(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 強留:勉強留住。
- 佳客:尊貴的客人。
- 王孫:貴族子弟的通稱。
- 巖上餘花:山岩上的殘花。
- 酒樽:古代盛酒的器具。
- 書院:古代的學校,也指私人講學的地方。
- 蟲網戶:指門上佈滿了蜘蛛網,形容久無人居。
- 訟庭:審理訴訟的場所。
- 雀羅門:形容門庭冷落,無人問津。
- 耳虛:耳力不佳。
- 琴癖:對彈琴有特別的愛好。
- 眼暗:視力模糊。
- 經秋:經過秋天。
- 鏡昏:鏡子模糊不清,比喻視力衰退。
- 劉安:西漢時期的文學家、思想家,此處可能指詩人自己或任何文人。
- 西檻:西邊的欄杆。
- 夜來紅葉:夜晚飄落的紅葉。
- 江村:江邊的村莊。
翻譯
勉強留住尊貴的客人宴請貴族子弟,山岩上的殘花飄落進酒杯。 書院即將開放,但門上佈滿了蜘蛛網,訴訟的庭院依舊冷清,無人問津。 耳力不佳,整天懷疑自己對彈琴有特別的愛好,視力模糊,到了秋天更覺得鏡子模糊不清。 不要讓劉安倚在西邊的欄杆上,夜晚飄落的紅葉已經覆蓋了江邊的村莊。
賞析
這首詩描繪了一個荒涼、冷落的景象,通過「巖上餘花落酒樽」、「蟲網戶」、「雀羅門」等意象,傳達出一種衰敗和孤寂的氛圍。詩中「耳虛盡日疑琴癖,眼暗經秋覺鏡昏」反映了詩人自身的衰老和感傷,而結尾的「莫引劉安倚西檻,夜來紅葉下江村」則增添了一抹哀愁的色彩,表達了對逝去美好時光的懷念和對現實境遇的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生滄桑的深刻感悟。