嘗與大理丞袁公太府丞田公偶詣一所林沼尤勝因並坐其次相得甚歡遂賦詩焉以詠其事
方駕與吾友，同懷不異尋。
偶逢池竹處，便會江湖心。
夏近林方密，春餘水更深。
清華兩輝映，閒步亦窺臨。
蘋藻復佳色，鳧鷖亦好音。
韶芳媚洲渚，蕙氣襲衣襟。
蕭散皆爲樂，裴回從所欽。
謂予成夙志，歲晚共抽簪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 方駕（fāng jià）：並駕齊驅，比喻彼此地位或才能相等。
- 同懷：懷有相同的情感或志向。
- 清華：清新美麗。
- 蘋藻（pín zǎo）：水草名，這裏指水草的美麗。
- 鳧鷖（fú yī）：野鴨和鷗鳥，這裏指水鳥的鳴叫聲。
- 韶芳：美好的春光。
- 蕙氣：香草的香氣。
- 裴回：徘徊，來回走動。
- 抽簪：比喻棄官歸隱。
翻譯
我與我的朋友們並駕齊驅，懷着相同的情感尋找美景。偶然遇到池塘和竹林，便喚起了對江湖的嚮往。夏天臨近，林木更加茂密；春天過後，池水更加深邃。清新美麗的景色相互輝映，我們閒步其中，不時駐足欣賞。水草呈現出美麗的色彩，水鳥的鳴叫聲也悅耳動聽。美好的春光點綴着洲渚，香草的香氣襲入衣襟。我們以蕭散的態度享受這一切，徘徊其中，心中充滿欽佩。他們說這實現了我長久的願望，希望晚年能一同棄官歸隱。
賞析
這首詩描繪了詩人與朋友們在自然美景中的愜意時光，表達了他們對江湖生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中運用了豐富的自然意象，如「池竹」、「林方密」、「水更深」等，營造出清新脫俗的意境。通過「清華兩輝映」、「蘋藻復佳色」等句，展現了景色的美麗與和諧。最後，詩人表達了對歸隱生活的渴望，體現了對簡樸生活的嚮往和對世俗的超越。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高潔的情操和超脫的情懷。
