奉和白太守揀橘

唐 · 張彤

凌霜遠涉太湖深，雙卷朱旗望橘林。
樹樹籠煙疑帶火，山山照日似懸金。
行看採掇方盈手，暗覺馨香已滿襟。
揀選封題皆盡力，無人不感近臣心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉和：依照別人詩詞的題材和體裁做詩詞，以應答他人。
• 凌霜：冒着霜寒。
• 雙卷朱旗：指兩面紅色的旗幟。
• 籠煙：被煙霧籠罩。
• 採掇：採摘。
• 封題：封裝並題字。
• 近臣：親近的臣子，這裏指白太守。

翻譯

冒着霜寒，遠涉深邃的太湖，兩面紅色的旗幟在橘林上空飄揚。 每一棵樹都被煙霧籠罩，彷彿帶着火光，山山在日照下閃耀，如同懸掛的金子。 行走間，採摘的橘子已滿手，不知不覺中，香氣已充滿了衣襟。 精心挑選，封裝題字，無不盡力，沒有人不感受到這位親近臣子的用心。

賞析

這首作品描繪了太湖橘林的豐收景象，通過「凌霜」、「雙卷朱旗」等詞語，展現了採摘橘子的艱辛與莊重。詩中「樹樹籠煙疑帶火，山山照日似懸金」以生動的比喻，形象地描繪了橘林在煙霧和陽光下的美麗景象。後兩句則表達了採摘者對橘子的珍視和對白太守的感激之情，體現了詩人對自然美景和人文情感的細膩感受。