曉過鬱林寺戲呈李明府

· 許渾
身閒白日長,何處不尋芳? 山崦登樓寺,溪灣泊晚檣。 洞花蜂聚蜜,巖柏麝留香。 若指求仙路,劉郎學阮郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 山崦(yān):山坳,山間平地。
  • 溪灣:溪流的彎曲處。
  • 晚檣:傍晚時停泊的船隻。
  • 洞花:洞中的花朵。
  • 巖柏:岩石上的柏樹。
  • 麝留香:麝香留下的香氣。
  • 劉郎學阮郎:劉郎指劉晨,阮郎指阮肇,兩人都是東漢時期的隱士,傳說中曾入天台山採藥,遇見仙女,後世常用來指代隱士或求仙的人。

翻譯

閒暇時日漫長,何處不是尋覓美景的好地方? 登上山坳中的樓閣寺廟,溪流彎曲處停泊着傍晚的船隻。 洞中的花朵吸引蜜蜂聚集採蜜,岩石上的柏樹散發着麝香般的香氣。 若是指引我走向求仙之路,我願學劉晨、阮肇那樣去追尋。

賞析

這首詩描繪了詩人在閒暇之餘,四處尋覓自然美景的情景。詩中,「山崦登樓寺,溪灣泊晚檣」展現了山間的寧靜與溪流的悠閒,而「洞花蜂聚蜜,巖柏麝留香」則進一步以生動的自然景象,表達了詩人對自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。結尾的「劉郎學阮郎」則是詩人對求仙問道生活的憧憬,整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人超脫塵世,嚮往自然與仙境的情懷。

許渾

許渾

字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,後人擬之與詩聖杜甫齊名,並以「許渾千首詩,杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。 ► 515篇诗文