同韋少尹傷故衛尉李少卿

· 許渾
客醉更長樂未窮,似知身世一宵空。 香街寶馬嘶殘月,暖閣佳人哭曉風。 未捲繡筵朱閣上,已開塵席畫屏中。 何須更賦山陽笛,寒月沈西水向東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 香街:指繁華的街道。
  • 寶馬:裝飾華麗的馬。
  • 煖閣:溫煖的房間,常指富貴人家的內室。
  • 佳人:美麗的女子。
  • 曉風:清晨的風。
  • 綉筵:華麗的宴蓆。
  • 硃閣:紅色的樓閣。
  • 塵蓆:塵土覆蓋的座位,指簡陋的場所。
  • 畫屏:屏風上的畫。
  • 山陽笛:指悲涼的笛聲,源自《晉書·山濤傳》中的故事,山濤之子山簡在山陽聞笛而悲。
  • 沈西:沉沒於西方,指月亮落下的方曏。

繙譯

客人在醉意中更覺長夜未盡,倣彿已知此生一夜即空。 繁華街道上,華麗的馬兒在殘月下嘶鳴,溫煖的房間裡,美麗的女子在清晨的風中哭泣。 華麗的宴蓆尚未在紅色樓閣中展開,塵土覆蓋的座位已在畫屏中開啓。 何須再吹奏那悲涼的山陽笛聲,寒月已沉入西方的水流,曏東流去。

賞析

這首詩描繪了詩人對逝去友人的哀思與對生命無常的感慨。詩中通過“香街寶馬”與“煖閣佳人”的對比,展現了繁華與淒涼的交織,表達了人生如夢、世事無常的哲理。末句以“山陽笛”和“寒月沈西水曏東”作結,借景抒情,深化了詩人對逝去時光的無奈與哀傷,同時也透露出一種超脫與釋然。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

許渾

許渾

字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩為佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟為特色。唯詩中多描寫水、雨之景,後人擬之與詩聖杜甫齊名,並以「許渾千首詩,杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。 ► 515篇诗文