(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 西亭:西邊的亭子。
- 啓關:打開門閂。
- 桑麻:泛指農作物或農事。
- 舊國:故鄉。
- 雷電:雷聲和閃電。
- 前山:眼前的山。
- 細滴:細小的雨滴。
- 高槐:高大的槐樹。
- 繁聲:密集的聲音,這裏指雨聲。
- 疊漏:重疊的漏聲,指雨聲和計時器的滴答聲混合。
- 孤鏡:孤獨的鏡子,比喻孤獨的心境。
- 愁顏:憂愁的面容。
翻譯
半夜裏,西邊的亭子下起了雨,離別的人獨自打開了門閂。 故鄉的農事已經荒廢,雷電的光芒照亮了眼前的山。 細小的雨滴落在高大的槐樹上,密集的雨聲和計時器的滴答聲交織在一起。 只有在孤獨的鏡子中,明月映照出長久的憂愁面容。
賞析
這首作品描繪了一個雨夜中離人的孤獨和憂愁。詩中通過「半夜西亭雨」和「離人獨啓關」的場景,營造出一種孤寂的氛圍。後文「桑麻荒舊國,雷電照前山」則進一步以故鄉的荒廢和雷電的閃爍,加深了離人的思鄉之情和不安。結尾的「孤鏡裏,明月長愁顏」則巧妙地運用鏡子和明月的意象,表達了離人心中的長久憂愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了唐代詩人張蠙對離別情感的深刻把握。