（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瀉巴川：形容水流湍急，如同傾瀉。
- 疊日：連續多日。
- 逐峽前：沿着峽谷前行。
- 雷電夜驚猿落樹：夜晚雷電交加，驚得猿猴從樹上跌落。
- 波濤愁恐客離船：波濤洶涌，使乘客感到憂愁和恐懼，擔心離開船隻。
- 盤渦逆入嵌空地：漩渦逆流進入狹窄的空地。
- 斷壁高分繚繞天：高聳的斷崖峭壁，彷彿直插雲霄。
- 潺湲（chán yuán）：形容水流聲。
翻譯
黃牛峽的水勢如同巴川傾瀉，連續多日，孤舟沿着峽谷前行。夜晚雷電交加，驚得猿猴從樹上跌落，波濤洶涌，使乘客感到憂愁和恐懼，擔心離開船隻。漩渦逆流進入狹窄的空地，高聳的斷崖峭壁，彷彿直插雲霄。多少人經過這裏，一生中夢裏都害怕那潺潺的水聲。
賞析
這首作品描繪了黃牛峽的險峻景象和旅人的恐懼心情。詩中通過「瀉巴川」、「雷電夜驚猿落樹」、「波濤愁恐客離船」等生動描繪，展現了峽谷的驚險和旅人的不安。特別是「一生魂夢怕潺湲」一句，深刻表達了旅人對這段旅程的深刻記憶和恐懼，使讀者能感受到那種驚心動魄的旅行體驗。