書北山精舍壁
夙昔慕幽曠，中年值奔走。
及茲始知返，顧已成皓首。
茲爲山水選，風氣固深厚。
崒嵂皆巘崿，綿邈盡林藪。
清泉瀉幽磴，白雪被層阜。
既多緇素流，況有耕釣叟。
初心已雲協，雅言得兼受。
始來疏梅墮，復此山櫻剖。
庶幾去日遲，誰謂行當久。
揮手謝朋侶，吾將寄衰朽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 夙昔：從前，往昔。
- 幽曠：幽靜而開闊。
- 皓首：白頭，指年老。
- 崒嵂（zú lǜ）：山峯高聳的樣子。
- 巘崿（yǎn è）：山崖。
- 林藪（sǒu）：山林。
- 緇素：僧侶和俗人。
- 雅言：高雅的言談。
- 山櫻：山中的櫻花。
- 朋侶：朋友，同伴。
翻譯
往昔我總是嚮往幽靜開闊之地，中年時卻四處奔波。直到現在我纔開始迴歸，回首已是白髮蒼蒼。這裏被選爲山水之間的居所，風氣深厚。山峯高聳，山崖連綿，林木茂密。清澈的泉水從幽靜的石階瀉下，白雪覆蓋着層層山丘。這裏既有僧侶和俗人，也有耕田和釣魚的老人。我的初心與這裏的環境相契合，高雅的言談也得以接受。剛來時看到梅花飄落，現在又見山櫻花盛開。我希望離開的日子能晚一些，沒想到時間過得這麼快。我向朋友們揮手告別，我將在這裏寄託我的晚年。
賞析
這首詩表達了詩人對幽靜生活的嚮往和中年後的歸隱之情。詩中，「夙昔慕幽曠，中年值奔走」展現了詩人內心的矛盾，而「及茲始知返，顧已成皓首」則流露出對時光流逝的感慨。詩人在描述北山精舍的自然風光時，用「崒嵂皆巘崿，綿邈盡林藪」等句，生動描繪了山水的壯美，同時也表達了對這種生活的滿足和寧靜。最後，詩人揮手告別過去的生活，選擇在山水間寄託餘生，體現了對簡樸生活的追求和對世俗的超脫。
