立春日飲任氏西園

明 · 袁凱

把釣歸東海，開筵近北臺。
千林殘雪盡，萬里好春回。
中散調琴坐，山公待酒來。
更須花滿樹，終日此銜杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 把釣：持竿釣魚。
• 開筵：設宴。
• 中散：指中散大夫，古代官職名，這裏可能指代某位官員或文人。
• 山公：指山濤，西晉名士，竹林七賢之一，這裏可能指代某位好酒的友人。

翻譯

持竿釣魚回到了東海，設宴在北臺附近。 千林中的殘雪已經消盡，萬里大地迎來了美好的春天。 中散大夫調琴而坐，山公帶着酒來了。 還需要花兒開滿樹，整日在此舉杯暢飲。

賞析

這首作品描繪了立春日在一處西園的歡樂場景。詩中「千林殘雪盡，萬里好春回」生動地表現了春天的到來，殘雪消融，大地回春的景象。後兩句「中散調琴坐，山公待酒來」則通過人物的活動，展現了宴會的熱鬧和歡樂。表達了詩人對春天和友情的讚美。