(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 筋力:體力,力量。
- 付若兒:交付給你的兒子。
- 暮年:晚年。
- 逸:這裏指詩才更加超凡脫俗。
- 錦囊:用錦緞製成的袋子,古時常用來裝詩稿或重要文件。
翻譯
兩位老人家的體力比不上你父親,竹杖現在可以交給你兒子了。 只是擔心晚年你的詩才更加超凡,出門時必須揹着錦囊隨身攜帶詩稿。
賞析
這首詩是明代詩人陳獻章寫給侄子的,表達了對侄子詩才的讚賞和對未來的期待。詩中通過對比兩位老人的體力與侄子的詩才,暗示了侄子的才華橫溢。末句以「錦囊」暗喻詩稿,形象地描繪了侄子出門時攜帶詩稿的情景,既展現了侄子對詩歌的熱愛,也預示了他詩歌創作的豐富和卓越。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對侄子未來的美好祝願。