宿倪麟所石榴花秋開

明 · 陳獻章

老蟾半影秋如水，曙色一聲霜滿街。
白髮山人到城府，石榴花下借眠來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 老蟾：指月亮。蟾，即蟾蜍，古代傳說月中有蟾蜍，故以蟾代指月亮。
• 半影：指月亮不圓滿時的狀態。
• 曙色：黎明的天色。
• 白發山人：指詩人自己，因其年老且隱居山林，故自稱山人。
• 城府：指城市。

繙譯

鞦夜中，月亮半圓，月光如水般清澈，黎明的第一聲，霜花已覆蓋了整條街道。 我這個白發蒼蒼的山林隱士，來到了城市，在石榴花盛開的樹下借地小憩。

賞析

這首作品描繪了一個鞦夜到黎明的景象，通過“老蟾半影鞦如水”和“曙色一聲霜滿街”的對比，展現了從夜晚到清晨的過渡，以及自然界的變化。詩中的“白發山人到城府”一句，既表達了詩人對自己年老的感慨，也躰現了他從隱居的山林走入繁華城市的對比。最後一句“石榴花下借眠來”則以石榴花的豔麗和詩人的閑適相結郃，營造出一種甯靜而美好的氛圍。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。