詠石榴詩

隋 · 魏澹

分根金谷裏，移植廣庭中。
新枝含淺綠，晚萼散輕紅。
影入環階水，香隨度隙風。
路遠無由寄，徒念春閨空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 萼 (è)：花萼，是花的一部分，通常是花的最外層，保護花蕾。
• 隙風 (xì fēng)：透過縫隙吹來的風。

翻譯

在金谷園中分根種植，移植到廣闊的庭院之中。 新長出的枝條帶着淺淺的綠色，晚間的花萼散發出淡淡的紅光。 樹影映入環繞階梯的水中，花香隨着透過縫隙的風飄散。 路途遙遠，無法將這美景寄給遠方，只能空想春閨中的寂寞。

賞析

這首作品描繪了石榴樹在庭院中的美麗景象，通過細膩的筆觸展現了新枝的淺綠和晚萼的輕紅，以及樹影和花香的美妙。詩中「影入環階水，香隨度隙風」一句，巧妙地運用了對仗和意象，增強了詩的藝術效果。結尾的「路遠無由寄，徒念春閨空」則表達了詩人對遠方親人的思念之情，增添了詩的情感深度。