次韻吳獻臣明府

明 · 陳獻章

白雲流出一溪閒，照見人間笑笑顏。
年少不妨投書早，路危須信着鞭難。
乾坤許我具雙眼，名利真誰破兩關。
千古伏波如白日，等閒猶謗載珠還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照別人作詩所用韻腳的次第來和詩。
• 吳獻臣：人名，可能是作者的朋友或同僚。
• 明府：古代對縣令的尊稱。
• 陳獻章：明代詩人，本詩作者。
• 閒：同「閒」，悠閒。
• 投書早：早些時候投身於學問或事業。
• 路危：道路艱險。
• 着鞭難：難以駕馭或掌控。
• 乾坤：天地。
• 破兩關：突破兩重難關。
• 伏波：指平靜的水面。
• 等閒：同「等閒」，輕易，隨便。
• 謗：誹謗，非議。
• 載珠還：比喻功成名就，榮耀歸來。

翻譯

白雲悠閒地流過溪水，映照出人間歡笑的面容。 年輕時不妨早些投身學問，道路雖艱險但駕馭不易。 天地間允許我擁有一雙慧眼，名利之中真能突破兩重難關的人不多。 千古以來，平靜的水面如同白日，輕易地卻遭到非議，彷彿載着珠寶歸來也會受到誹謗。

賞析

這首作品通過描繪白雲、溪水等自然景象，表達了詩人對人生境遇的深刻思考。詩中「投書早」與「着鞭難」形成對比，反映了詩人對年輕時投身學問的鼓勵，以及對人生道路艱難的認知。後兩句則體現了詩人對名利世界的洞察，以及對歷史人物遭遇的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生和社會的深刻見解。