武后

明 · 郭之奇

女主武王兆既成，淳風祕記果非假。
制驄才人少有名，揚蛾出寺歸黃瓦。
收斛初聞易婦言，投甕翻因心院惹。
君之麀聚本妖迷，宮不畜貓爲梟也。
垂簾以後二聖成，光宅從茲代天下。
傷心一蔓盡黃臺，無賴千僧居白馬。
銅匭朝懸告密開，羅經夕就全人寡。
袞冕初瞻萬像神，羽衣還爲六郎寫。
殺牛人畫已俱焚，控鶴蓮花方並冶。
青朱仕宦漫登臺，赤族周來終接踝。
漏盡鐘鳴天意回，桃紅李白公門閜。
五王謀就二兇除，八字眉衰上陽啞。
誰留產祿更燃灰，點籌和事何瀟灑。
天星散落桑條折，嫵媚前袪難再扯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 制驄 (zhì cōng)：指製作馬具。
• 揚蛾 (yáng é)：指揚起眉毛，形容得意或憤怒的樣子。
• 投甕 (tóu wèng)：指投入甕中，比喻陷入困境。
• 麀聚 (yōu jù)：指鹿羣聚集。
• 梟也 (xiāo yě)：指梟鳥，比喻兇猛或不祥之物。
• 光宅 (guāng zhái)：指光明照耀的居所，比喻國家或朝廷。
• 黃臺 (huáng tái)：指黃色的臺階，比喻皇宮或朝廷。
• 無賴 (wú lài)：指無恥或無理取鬧的人。
• 銅匭 (tóng guǐ)：指銅製的匣子，用於存放重要文件。
• 袞冕 (gǔn miǎn)：指古代帝王的禮服和冠冕。
• 羽衣 (yǔ yī)：指用羽毛製成的衣服，比喻神仙或道士的服飾。
• 控鶴 (kòng hè)：指控制仙鶴，比喻掌握神仙或道士的能力。
• 赤族 (chì zú)：指被滅族的家族。
• 接踝 (jiē huái)：指腳踝相接，比喻緊密相連。
• 桃紅李白 (táo hóng lǐ bái)：指桃花和李花，比喻美好的景象。
• 五王 (wǔ wáng)：指五位王爺。
• 八字眉 (bā zì méi)：指眉毛呈八字形，比喻人的相貌。
• 上陽啞 (shàng yáng yǎ)：指上陽宮的啞巴，比喻無法發聲或表達。
• 點籌 (diǎn chóu)：指點算籌碼，比喻計算或安排。
• 和事 (hé shì)：指調解糾紛或處理事務。
• 桑條折 (sāng tiáo zhé)：指桑樹枝條折斷，比喻事物受到破壞。
• 嫵媚 (wǔ mèi)：指姿態柔美，引人喜愛。

翻譯

女主武王的預兆已經成真，淳風的祕密記錄果然不是假的。製作馬具的才人少有名聲，揚起眉毛走出寺廟歸於黃瓦之下。初次聽說收斛易婦的言語，投入甕中翻轉因心院而惹起。君王的鹿羣聚集本是妖異的迷惑，宮中不養貓因爲梟鳥的存在。垂簾之後二聖成就，光宅從此代管天下。傷心的是一蔓黃臺盡，無賴的千僧居於白馬。銅匭早晨懸掛告密開啓，羅經晚上完成全人稀少。初次瞻仰萬像神，羽衣還爲六郎描繪。殺牛人的畫已全部焚燬，控鶴蓮花方並冶煉。青朱仕宦漫登臺，赤族周來終接踝。漏盡鐘鳴天意迴轉，桃紅李白公門開放。五王謀就二兇除去，八字眉衰上陽啞。誰留產祿更燃灰，點籌和事何等瀟灑。天星散落桑條折斷，嫵媚前袪難再扯。

賞析

這首作品描繪了武后時期的政治風雲和宮廷生活，通過豐富的意象和生動的語言，展現了武后的權謀和宮廷的複雜關係。詩中運用了許多象徵和隱喻，如「黃臺」、「銅匭」、「羽衣」等，增強了詩歌的神祕感和歷史感。同時，通過對宮廷人物和事件的描繪，反映了當時的社會風貌和人心向背。整首詩語言凝練，意境深遠，既是對歷史的再現，也是對人性深層次的探討。