花朝

明 · 郭之奇

歌騷玩易誦黃庭，遲日幽窗自窈冥。
春盛平分煙圃綠，雨深遙送霧峯青。
屍居每作龍雷意，開卷時聞芷杜馨。
憂患幾何身世假，敢持孤憤傍玄扃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歌騷：指吟詠詩歌。
• 玩易：指研習《易經》。
• 黃庭：道教經典，此處泛指道教典籍。
• 窈冥：深遠幽暗的樣子。
• 屍居：形容人像屍體一樣靜止不動，比喻沉靜或隱居。
• 龍雷：古代傳說中的神獸，此處比喻深藏不露的力量或情感。
• 芷杜：芷是一種香草，杜指杜若，也是香草，此處比喻書中的香氣。
• 孤憤：孤獨而憤慨的心情。
• 玄扃：深奧的門戶，比喻深奧的道理或境界。

翻譯

在悠閒的日子裏，我吟詠詩歌，研習《易經》，誦讀道教經典，獨自坐在幽暗的窗邊，感受着深邃的寧靜。春天盛開的花朵，將園中的綠色均勻地分隔開來，而深處的雨水則遠遠地送來了霧氣繚繞的山峯的青色。我像屍體一樣靜止不動，內心卻充滿了龍雷般的意念，每當打開書卷，就能聞到芷杜般的香氣。憂患和身世都是虛幻的，我怎敢帶着孤獨的憤慨去靠近那深奧的境界呢？

賞析

這首作品描繪了詩人在幽靜的環境中，通過吟詠詩歌、研習經典來尋求內心的寧靜與深邃。詩中「屍居每作龍雷意」一句，巧妙地表達了詩人外表沉靜而內心充滿激情的對比。結尾的「憂患幾何身世假，敢持孤憤傍玄扃」則透露出詩人對世事的超然態度和對深奧哲理的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的熱愛和對精神世界的追求。