贈樑大尹之京二首

· 陳繗
蕭蕭疋馬去朝天,航海梯山路八千。 清績未陳雙闕下,仁心先到五雲邊。 新鶯細柳長安曉,麗日光風大比年。 朝罷快看承寵處,錦袍香藹御爐煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭蕭:形容馬嘶鳴聲。
  • 疋馬:一匹馬。
  • 朝天:朝見天子,指進京。
  • 航海梯山:比喻長途跋涉,經歷艱難。
  • 清績:清廉的政績。
  • 雙闕:古代宮殿前的高臺,代指朝廷。
  • 五雲:五彩雲,古人認爲是祥瑞之兆。
  • 新鶯:新來的黃鶯,比喻新進的人才。
  • 麗日光風:明媚的陽光和和風,形容好時光。
  • 大比年:大比,古代指科舉考試;大比年,即科舉考試的年份。
  • 錦袍:華美的官服。
  • 香藹:香氣繚繞。
  • 御爐煙:皇帝使用的香爐中的煙霧,象徵皇恩。

翻譯

馬兒蕭蕭嘶鳴,他獨自一人騎馬去朝見天子,穿越了八千里路,航海登山。 他清廉的政績還未在朝廷前陳述,他的仁愛之心已先到了祥雲邊。 新來的黃鶯在長安的清晨細語,明媚的陽光和風正是科舉考試的好年份。 朝見結束後,他愉快地看着受到寵愛的場景,華美的官服上香氣繚繞,彷彿御爐中的煙霧。

賞析

這首作品描繪了梁大尹進京朝見的場景,通過「蕭蕭疋馬」、「航海梯山」等意象展現了旅途的艱辛,同時以「清績未陳」、「仁心先到」表達了梁大尹的清廉與仁愛。詩中「新鶯細柳」、「麗日光風」等自然景象,烘托出朝見的喜慶氛圍。結尾的「錦袍香藹御爐煙」則形象地描繪了梁大尹受到皇恩寵愛的榮耀場面,整首詩語言優美,意境深遠,表達了對梁大尹的讚美之情。

陳繗

陳繗,瓊山人。明孝宗弘治六年(一四九三年)進士,翰林院檢討。有《唾餘集》。事見清道光《廣東通志》卷六八。陳繗詩,以民國二十四年海南書局印《海南叢書》第五集《唾餘集》爲底本。 ► 269篇诗文