己未九日對菊大醉戲作四首

· 袁凱
縱道今年杼軸貧,乃翁才力不超羣。 明朝若賣《長門賦》,還爾黃金一百斤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 杼軸(zhù zhóu):古代織布機上的兩個部件,這裏指代織布,借指紡織業。
  • 才力:才能和力量。
  • 長門賦:指司馬相如的《長門賦》,這裏泛指文學作品。
  • 黃金一百斤:形容極高的價值或報酬。

翻譯

儘管說今年紡織業不景氣,但我的才能並不平庸。 如果明天我賣掉我的文學作品,你將會給我黃金一百斤作爲報酬。

賞析

這首作品通過自嘲的方式,表達了詩人對自己才華的自信。詩中「縱道今年杼軸貧」一句,既反映了當時的社會經濟狀況,也暗含了詩人對自己處境的無奈。然而,「乃翁才力不超羣」一句,則立刻展現了詩人的自信與驕傲。後兩句以誇張的手法,設想自己作品的價值,顯示了詩人對文學創作的重視和對自己才華的自豪。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人即使在困境中也不失樂觀和自信的態度。

袁凱

袁凱

袁凱,生卒年不詳,字景文,號海叟,明初詩人,以《白鷰》一詩負盛名,人稱袁白鷰。松江華亭(今上海市松江縣)人,洪武三年(公元1370年)任監察御史,後因事爲朱元璋所不滿,僞裝瘋癲,以病免職回家,終“以壽終”。著有《海叟集》四卷。 ► 284篇诗文