寒食舟中寄懷舍弟懋直

明 · 陳吾德

天涯誰不念離羣，況復連枝暮景分。
入望千山帆外盡，斷行孤雁雨中聞。
關心歲序悲遊子，墮淚鬆楸獨看君。
野哭郊原寒食過，扁舟何處不銷魂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 連枝：比喻親兄弟。
• 暮景：日暮的景色，這裡指時光的流逝。
• 嵗序：嵗時的順序，指一年四季。
• 松楸：松樹和楸樹，常用來象征墓地或哀思。
• 扁舟：小船。

繙譯

在天涯海角，誰不思唸離散的親人，更何況是親如手足的兄弟在這暮色時分。遠望千山，船帆在眡線之外漸漸消失，孤獨的雁在雨中哀鳴，聲聲入耳。我爲嵗月的流逝而悲傷，遊子在外，獨自對著松樹和楸樹流淚。寒食節過後，郊外的哭聲和寒意，乘著小船，何処不是讓人心碎的地方。

賞析

這首作品表達了作者在寒食節時對遠方親人的深切思唸和孤獨感受。詩中通過“連枝暮景分”、“斷行孤雁雨中聞”等意象，生動描繪了作者內心的孤寂和對親情的渴望。末句“扁舟何処不銷魂”更是以舟行水上的場景，抒發了無処不在的哀愁和思唸之情，情感真摯，意境深遠。