二十立夏下旬猶春月也作留春詩十首

明 · 郭之奇

旅室春歸人倍孤，空庭何物許相娛。
綠羽穿林添木葉，綵蝴嚼蕊混花須。
隱形悅性枝枝好，得意忘言片片俱。
慚愧諸飛來往數，不似韶光一去無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 旅室：旅途中的住所。
• 春歸：春天離去。
• 綠羽：這裏指綠色的樹葉，比喻樹葉如羽毛般輕盈。
• 綵蝴：彩色的蝴蝶。
• 嚼蕊：指蝴蝶吸食花蕊。
• 混花須：與花蕊混雜在一起。
• 隱形悅性：隱藏身形，愉悅性情。
• 得意忘言：形容心情愉悅到了極點，以至於言語都不足以表達。
• 諸飛：指各種飛翔的生物。
• 韶光：美好的時光。

翻譯

在旅途中的住所，春天已經離去，我感到更加孤獨，空曠的庭院中有什麼能讓我感到愉悅呢？綠色的樹葉像羽毛一樣在林間增添，彩色的蝴蝶吸食花蕊，與花須混雜在一起。它們隱藏身形，愉悅性情，每一枝都顯得那麼美好；心情愉悅到了極點，以至於言語都不足以表達，每一片都那麼完美。我感到慚愧，因爲這些飛翔的生物來來往往如此頻繁，不像美好的時光那樣一去不復返。

賞析

這首詩描繪了春天離去後的孤獨感和對自然美景的欣賞。詩人通過對綠羽、綵蝴等自然元素的細膩描繪，表達了對春天美好時光的留戀和對自然之美的深刻感悟。詩中「隱形悅性枝枝好，得意忘言片片俱」一句，巧妙地將自然景物的美麗與內心的愉悅相結合，展現了詩人對自然與生活的熱愛和嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好時光流逝的無奈和對自然之美的無限珍視。