(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 分攜:分別,離別。
- 紫闥:指皇宮或朝廷。
- 蒼煙:蒼茫的雲霧,常用來形容邊遠或荒涼之地。
- 蕪城:荒蕪的城市,這裏指揚州。
- 仙人掌:傳說中漢武帝爲求仙而在長安建章宮所立的銅柱,上有仙人掌,掌中托盤以承露水。
翻譯
這次宴席是我們南北分別的場合,你將前往朝廷,而我則留在蒼茫的邊遠之地。不知今夜揚州的月光,將會在多少次仙人掌上的盤子裏懸掛。
賞析
這首作品表達了詩人與友人陳隆之在廣陵(今揚州)分別時的深情。詩中,「南北分攜」直抒胸臆,表達了離別的無奈與不捨。後兩句通過對「蕪城月」和「仙人掌」的描繪,寄託了詩人對友人的思念及對未來的不確定感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對未來的憂思。