荒園
莽莽荒園，陰陰霧霾。
剃以灌木，帶以蒿萊。
鼷鼠踸踔，鴟鴞嘯哀。
中有一士，憔悴形骸。
三世不顯，終身無媒。
冠裳綻裂，毛髮毰毸。
食無餘糝，室有浮埃。
朝餐井李，夕蔭園枝。
奚有琴冊，詠歌喧豗。
亦有流泉，載沿載洄。
豈不辛苦，聊用徘徊。
昊天賦命，如彼之材。
卑不可抗，高其能摧。
貴賤賢愚，孰能遷推？
尼父天縱，回亦奇才。
厄陳屢空，曾無嘆嗟。
明明聖軌，烈烈高懷。
景行先哲，敢不欽哉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 莽莽：草木茂盛的樣子。
- 霧霾：空氣中因懸浮着大量的煙、塵等微粒而形成的混濁現象。
- 剃：這裏指修剪。
- 蒿萊：雜草。
- 鼷鼠：一種小鼠。
- 踸踔：跳躍的樣子。
- 鴟鴞：貓頭鷹。
- 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
- 形骸：身體。
- 顯：顯赫，有名望。
- 媒：媒人，這裏指介紹婚姻的人。
- 綻裂：裂開。
- 毰毸：形容毛髮散亂。
- 糝：飯粒。
- 浮埃：飄浮的塵埃。
- 井李：井邊的李樹。
- 蔭：遮蔽。
- 琴冊：琴和書。
- 喧豗：喧鬧聲。
- 載沿載洄：沿着水流徘徊。
- 昊天：蒼天。
- 如彼之材：像那樣的材料。
- 抗：抵抗。
- 摧：摧毀。
- 遷推：改變推移。
- 尼父：指孔子。
- 天縱：天賦。
- 回：指顏回，孔子的弟子。
- 厄陳：指顏回在陳國受困。
- 屢空：經常貧窮。
- 明明：明亮，清晰。
- 聖軌：聖人的行爲準則。
- 烈烈：顯赫。
- 高懷：高尚的情懷。
- 景行：仰慕。
- 先哲：古代的賢人。
- 欽：敬佩。
翻譯
荒廢的園子，草木茂盛，陰雲密佈。修剪過的灌木，雜草叢生。小鼠跳躍，貓頭鷹哀鳴。園中有一位士人，身體瘦弱，面容憔悴。他的家族三代未曾顯赫，終身未有媒人介紹婚姻。衣冠破舊，頭髮散亂。食物所剩無幾，室內飄浮着塵埃。早晨在井邊的李樹下用餐，傍晚在園中的樹蔭下休息。沒有琴和書，只有喧鬧的歌聲。也有流水，我沿着它徘徊。雖然辛苦，但仍在此徘徊。蒼天賦予生命，就像那樣的材料。低賤的不可抵抗，高貴的能被摧毀。貴賤賢愚，誰能改變推移？孔子天賦異稟，顏回也是奇才。在陳國受困，經常貧窮，卻從未嘆息。明亮的聖人行爲準則，顯赫的高尚情懷。仰慕古代的賢人，我怎能不敬佩呢？
賞析
這首作品描繪了一個荒廢園中的士人形象，通過對比自然環境的荒涼與士人的孤獨憔悴，表達了士人對命運的無奈和對高尚品質的嚮往。詩中運用了豐富的自然意象和生動的動作描寫，如「莽莽荒園」、「鼷鼠踸踔」等，增強了詩歌的畫面感和情感表達。通過對孔子和顏回的提及，詩人表達了對古代聖賢的敬仰，以及對自身境遇的反思。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代詩人袁凱對人生和社會的深刻洞察。
