(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 甲子:中國傳統紀年法中的一個週期,六十年爲一個甲子。這裏指作者自己六十歲。
- 皤(pó):形容頭髮白。
- 曾孫:孫子的兒子。
- 羅膝下:圍繞在膝下,形容子孫衆多。
- 吹笛江門:在江門吹笛,江門是地名,今廣東省江門市。
- 翩躚(piān xiān):形容舞姿輕盈。
翻譯
這世上的甲子紀年到了哪一年?母親的頭髮已經全白,我也一樣。 十幾個曾孫圍繞在我的膝下,兩三杯酒在燈前歡笑。 在野外的寺廟裏尋僧,花兒讓我迷了路,在江門吹笛,月光灑滿了船。 聖明的君主萬年歡歌不停,黃河水清澈見底,鳳凰輕盈地舞動。
賞析
這首作品是明代文人陳獻章在六十歲生日時所作的自壽詩。詩中通過描繪家庭和睦、子孫滿堂的景象,表達了對生活的滿足和對未來的美好祝願。詩中「母鬢雙皤子亦然」一句,既展現了歲月的痕跡,也體現了家族的傳承。後兩句通過描繪自然景色和想象中的祥瑞,進一步抒發了對國家繁榮昌盛的期盼。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人豁達樂觀的人生態度。