諸奚續採菡萏助華增豔感而再賦三律

明 · 郭之奇

出水紅芳絕世姿，天然物色許誰窺。
製衣人遠疇憐惜，比面姝違幾嘆思。
畏別傷離當此日，驚榮悼落且因時。
如何灼灼青池豔，寧可蕭蕭白室私。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 諸奚：諸位僕人。
• 菡萏（hàn dàn）：荷花的別稱。
• 絕世姿：指極其美麗的姿態。
• 製衣人遠：指製作衣服的人已經遠去，無法再爲荷花製作華麗的衣裳。
• 比面姝違：比喻美麗的女子已經離去。
• 畏別傷離：害怕離別，感到悲傷。
• 驚榮悼落：對花的盛開感到驚喜，對花的凋落感到哀悼。
• 灼灼：形容花朵鮮豔奪目。
• 青池：指荷花池。
• 蕭蕭：形容寂靜無聲。
• 白室：指簡樸的居室。

翻譯

荷花出水，展現出絕美的姿態，自然的色彩又有誰能真正窺見。製作衣裳的人已遠去，無人憐惜這美景，美麗的女子也已離去，令人嘆息不已。害怕離別，感到悲傷，就在此刻，對花的盛開感到驚喜，對花的凋落感到哀悼，就在此時。爲何那鮮豔的荷花在青池中如此耀眼，難道簡樸的白室就不能擁有這樣的私密之美嗎？

賞析

這首作品通過對荷花的描繪，表達了詩人對美的追求和對離別的哀愁。詩中，「出水紅芳絕世姿」一句，即展現了荷花的驚豔之美，而「製衣人遠疇憐惜」和「比面姝違幾嘆思」則透露出詩人對美好事物易逝的無奈與哀傷。後兩句「畏別傷離當此日，驚榮悼落且因時」更是深化了這種情感，表達了詩人對生命短暫和美好事物無常的感慨。最後兩句則通過對比，展現了荷花在不同環境中的美，引發讀者對美的本質和價值的思考。