舟倦連日得諸山周旋晚泊斯隈口占二十韻酬之

明 · 郭之奇

千山不肯豁，環谷鎖微煙。
況經久隘雨，正此暮春天。
積疊分流壑，我舟從之沿。
中央一明鏡，左右雙翠鈿。
前抱疑無路，轉襟別瀉川。
遞來互伸縮，奔往欲蹁躚。
未甘洄波漏，猶借石根連。
翻懼洶濤齧，驅彼莽榛編。
籠樹施繚繞，沉靄合迍邅。
稍稍通微徑，孤村倚麓偏。
牧樵時躑躅，驚起白雲眠。
持筐饒野婦，結伴接山巔。
長嫂勤采采，掇捋幽峯前。
小姑嫚嬉戲，羞客掩林邊。
薄暮各歸去，無人鳥初還。
睍睆競音好，頡頏並羽翾。
芳草終有怨，閒花誰復憐。
緣溪正堪數，漸泊亦爲緣。
無情交如此，莫逆心或然。
識面從茲日，相對憶今年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 豁 (huō)：開闊。
• 隈 (wēi)：山水彎曲處。
• 口占 (kǒu zhàn)：即興作詩。
• 翠鈿 (cuì diàn)：翠綠色的寶石。
• 蹁躚 (pián xiān)：形容行走姿態輕盈優美。
• 洄波 (huí bō)：迴旋的水波。
• 齧 (niè)：咬，這裏指水波衝擊。
• 莽榛 (mǎng zhēn)：茂密的灌木叢。
• 繚繞 (liáo rào)：環繞，纏繞。
• 沉靄 (chén ǎi)：濃重的霧氣。
• 迍邅 (zhūn zhān)：困頓，艱難。
• 躑躅 (zhí zhú)：徘徊不前。
• 睍睆 (xiàn huǎn)：形容鳥鳴聲。
• 頡頏 (xié háng)：形容鳥飛上下翻飛。
• 羽翾 (yǔ xuān)：輕快地飛翔。

翻譯

千山不肯開闊，環谷中微煙繚繞。 經歷了連日的陰雨，正值這暮春時節。 重疊的山巒分流了壑谷，我的船隻沿着它前行。 中央像一面明鏡，左右兩側像是翠綠的寶石。 前方看似無路，轉過衣襟卻見別有川流。 山巒交替伸縮，奔向前往的姿態輕盈優美。 不甘心被迴旋的水波漏過，還藉着石根相連。 翻越時害怕洶涌的波濤衝擊，驅趕着茂密的灌木叢。 樹木環繞，濃霧合圍，顯得困頓。 漸漸地通向小徑，孤村依傍山麓。 牧樵不時徘徊，驚起白雲中的睡眠。 持筐的野婦時常出現，結伴登上山巔。 長嫂勤勞地採摘，在幽深的山峯前捋取。 小姑嬉戲，羞澀地躲在林邊。 傍晚各自歸去，無人時鳥兒初還。 鳥鳴競相好聽，上下翻飛並輕快地飛翔。 芳草終究有怨，閒花誰又會憐惜。 沿着溪流正可數，漸漸停泊也是緣分。 無情的交情如此，莫逆的心或許如此。 從今日開始相識，相對回憶今年。

賞析

這首作品描繪了一幅山水間的旅途景象，通過細膩的筆觸展現了自然風光的變幻和旅途中的心情起伏。詩中運用了豐富的自然意象，如「千山」、「微煙」、「明鏡」、「翠鈿」等，構建了一幅生動的山水畫卷。同時，通過對人物活動的描寫，如「牧樵」、「野婦」、「小姑」，增添了詩中的人文氣息。詩的結尾部分，通過對「芳草」、「閒花」的感慨，以及對「無情交」與「莫逆心」的對比，表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。