臥遊上游莊湛民澤

上游洗足意如何,到我來時還放歌。 秋半寫空迷菊酒,月明舞爛釣江蓑。 閒將野馬爲賓主,笑把山花當綺羅。 人道上游真個好,上游固好遇人多。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 臥遊:指身在家中,心神卻遊歷于山水之間。
  • 上游莊湛民澤:可能是指一個地名或莊園名,具體位置不詳。
  • 洗足:比喻在自然中洗滌心靈。
  • 放歌:大聲歌唱,表達自由自在的心情。
  • 秋半:秋天過了一半,指深秋時節。
  • 寫空:指書寫時心境空靈,不受外界干擾。
  • 菊酒:以菊花泡製的酒,常在秋天飲用,象徵高潔。
  • 月明:月光皎潔的夜晚。
  • 舞爛:形容舞蹈動作熱烈、燦爛。
  • 釣江蓑:指穿着蓑衣在江邊釣魚,蓑衣是一種用草或棕編制的雨衣。
  • 野馬:比喻自由奔放的心境或自然界的景象。
  • 賓主:賓客與主人,這裏指與自然和諧共處,不分主客。
  • 山花:山中的野花。
  • 綺羅:華美的絲織品,比喻山花的美麗。
  • 真個:確實,真的。

翻譯

我心神遊歷於上游莊園,感受着那裏的清新與自由,當我來到這裏時,不禁放聲歌唱。深秋時節,我心境空靈地書寫,沉醉於菊花酒的香氣中,月光皎潔的夜晚,我在江邊穿着蓑衣釣魚,舞蹈動作熱烈而燦爛。我與自然和諧共處,將野外的景象視爲賓客,笑着把山中的野花當作華美的絲織品。人們都說上游莊園真的很好,確實,這裏風景優美,但遇到的人也多。

賞析

這首作品描繪了作者心神遊歷於上游莊園的情景,通過「洗足」、「放歌」、「菊酒」、「月明」等意象,表達了作者對自然的熱愛和對自由生活的嚮往。詩中「野馬爲賓主」、「山花當綺羅」等句,展現了作者與自然和諧共處的理想境界。結尾的「上游固好遇人多」則透露出一種淡淡的憂慮,擔心人多會破壞這份寧靜與美好。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對自然與自由的深刻感悟。

陳獻章

明廣東新會人,字公甫,號石齋,晚號石翁,居白沙裏,學者稱白沙先生。正統十二年,兩赴禮部不第。從吳與弼講理學,居半年而歸。筑陽春臺,讀書靜坐,數年不出戶。入京至國子監,祭酒邢讓驚爲真儒復出。成化十九年授翰林檢討,乞終養歸。其學以靜爲主,教學者端坐澄心,於靜中養出端倪。蘭溪姜麟稱之爲“活孟子”。又工書畫,山居偶乏筆,束茅代之,遂自成一家,時呼爲茅筆字。畫多墨梅。有《白沙詩教解》、《白沙集》。 ► 2158篇诗文