閩南登樓

· 陳昂
切莫憑樓望,令人更慘悽。 戰場多鬼哭,息壤聚烏啼。 黃霧埋城郭,寒風死鼓鼙。 深林巢燕子,來往亦銜泥。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 慘悽(cǎn qī):悲傷淒涼。
  • 息壤:傳說中的一種能夠自行生長的土壤,這裏可能指荒廢的土地。
  • 鼓鼙(gǔ pí):古代軍中常用的戰鼓和軍鼓。

翻譯

千萬不要倚靠在樓上遠望,那樣只會讓人感到更加悲傷淒涼。 戰場上鬼魂哭泣,荒廢的土地上烏鴉聚集啼叫。 黃色的霧氣籠罩着城郭,寒風中戰鼓似乎也失去了生氣。 在深林中,燕子仍然築巢,來來往往地銜着泥土。

賞析

這首作品描繪了一幅戰後荒涼的景象,通過「戰場多鬼哭」、「黃霧埋城郭」等意象,傳達出深沉的哀愁和淒涼。詩中「切莫憑樓望」一句,既是勸誡也是自警,表達了詩人對戰爭帶來的痛苦的深刻感受。儘管環境惡劣,但「深林巢燕子,來往亦銜泥」一句,以燕子築巢的堅韌和生命力,暗示了生命的頑強和希望的不滅。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對戰爭的反思和對和平的嚮往。

陳昂

明福建南靖人,字欽顒。成化間舉人。授太常寺典簿,明飭禮樂,考究律呂,累遷太僕寺少卿。有《法夔遺論》。 ► 63篇诗文