荼?花開有懷同賞

明 · 陳獻章

看花何處發孤吟，牆角荼?又破金。
紫豔照人今日態，香風吹夢隔年心。
多情酒伴來何晚，得意遊蜂入每深。
病起南窗坐終日，獨憐涓滴未成斟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荼?（tú mí）：即荼蘼，一種花，通常在春末夏初開放，花色白或淡黃，有香氣。
• 破金：形容荼蘼花色如金，破土而出。
• 紫豔：形容花的顏色豔麗，帶有紫色調。
• 香風：帶有花香的風。
• 遊蜂：指蜜蜂，常用來比喻忙碌或尋覓的人。
• 涓滴：形容液體極少，這裏指酒。

翻譯

在何處賞花時獨自吟詠，牆角的荼蘼花又如金般綻放。 紫色的豔麗映照着人的今日風采，香風吹過，隔年的夢境被花香喚醒。 多情的酒伴來得太晚，得意的蜜蜂每次都深入花叢。 病癒後坐在南窗下，整日獨坐，獨自憐惜那點滴未成的酒。

賞析

這首作品描繪了春末夏初荼蘼花開的景象，通過花的豔麗和香氣的描述，表達了詩人對美好事物的欣賞和對過去美好時光的懷念。詩中「紫豔照人今日態，香風吹夢隔年心」巧妙地將花的美麗與人的情感聯繫起來，展現了詩人細膩的情感和對生活的熱愛。結尾的「病起南窗坐終日，獨憐涓滴未成斟」則透露出詩人病後的孤寂和對往昔歡樂的淡淡哀愁。