九日鶴塘莊過黃耳祠次高進之韻六首

明 · 顧清

平泉何處李家莊，茅屋疏籬也夕陽。
三徑就荒吾不恨，紅糕綠醑滿田香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

平泉：指唐代李德裕的別墅「平泉莊」，此處借指風景優美的地方。（「泉」，讀作「quán」） 三徑：意爲歸隱者的家園或是院子裏的小路。（「徑」，讀作「jìng」） 紅糕：紅色的糕點。 綠醑（xǔ）：綠色的美酒。

翻譯

在何處能找到如平泉莊那樣的地方呢，也許眼前這李家莊可以算吧，這裏有稀疏籬笆環繞的茅屋，也有美麗的夕陽。田園裏的小路雖然有些荒蕪了，但我並不遺憾，因爲這裏有滿田飄着香氣的紅色糕點和綠色美酒。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜而美好的鄉村景象。詩人以問句開篇，引發對美好之地的探尋，隨後通過對李家莊的描寫，展現出其樸實自然的風貌。夕陽下的茅屋疏籬，給人一種寧靜祥和的感覺。「三徑就荒吾不恨」表達了詩人對田園生活的豁達態度，不介意田園的些許荒蕪，更注重其中的自在與美好。最後一句「紅糕綠醑滿田香」，通過描繪美食美酒的香氣四溢，進一步烘托出鄉村生活的愜意與滿足。整首詩語言簡潔，意境優美，表達了詩人對田園生活的喜愛和對閒適自在的追求。