(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 逡巡:qūn xún,徘徊不前的樣子,這裡形容時間短暫。
- 頃刻:極短的時間。
繙譯
半江鞦水映照著斜陽,幾位神仙般的人物坐在水邊。 酒在短暫的徘徊中,花兒也在頃刻間綻放,一尊韓瘉雕像對著韓湘。
賞析
這首作品描繪了一幅鞦日江邊的甯靜景象,通過“半江鞦水映斜陽”展現了夕陽下的江水美景。詩中“幾個神仙坐水旁”運用了比喻,將坐在水邊的人比作神仙,增添了一種超脫塵世的氛圍。後兩句“酒是逡巡花頃刻,一尊韓瘉對韓湘”則巧妙地融入了對時間流逝的感慨,以及對歷史人物的致敬,使得整首詩既有自然之美,又富含人文情懷。