江城子
一簾病枕五更鐘，曉雲空，卷殘紅。無情春色，去矣幾時逢。添我千行清淚也，留不住，苦匆匆。
楚宮吳苑草茸茸，戀芳叢，繞遊蜂。料得來年、相見畫屏中。人自傷心花自笑，憑燕子，駕東風。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 江城子：詞牌名。
- 病枕：因病而躺臥。
- 殘紅：落花。
- 楚宮吳苑：指古代楚國和吳國的宮苑，這裏泛指古代的遺蹟。
- 茸茸：形容草木茂盛。
- 畫屏：有圖畫的屏風，這裏指美麗的景色。
翻譯
我因病躺在枕上，聽着五更的鐘聲，清晨的天空中，雲朵散去，落花被捲起。無情的春色，你離去後何時再能相逢？這讓我不禁流下了千行清淚，卻依然留不住你，你走得如此匆忙。
楚國和吳國的宮苑裏，草木茂盛，我留戀着這片芳香的叢林，周圍有蜜蜂在飛舞。我預感到來年，我們會在畫屏般的景色中再次相見。人們自然會感到傷心，而花兒卻在微笑，讓燕子憑藉東風傳遞消息。
賞析
這首作品表達了作者對春光流逝的深深留戀和無法挽回的無奈。通過「病枕」、「殘紅」等意象，描繪了春天的離去和人的病痛，情感深沉。詞中「人自傷心花自笑」一句，巧妙地運用擬人手法，對比了人的悲傷和花的無動於衷，增強了情感的表達。整首詞語言優美，意境深遠，展現了作者對美好時光的珍惜和對生命無常的感慨。
