（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湛民澤：人名，即湛若水，明代學者。
- 圭峯：山名，位於今廣東省江門市新會區。
- 文定上人：人名，即文定和尚，明代僧人。
- 閣天孤峙：形容山峯高聳入雲，孤立天際。
- 老棱層：形容山峯古老而多棱角。
- 德雲僧：指德雲比丘，佛教中的人物，此處借指文定上人。
翻譯
山峯高聳入雲，孤立天際，古老而多棱角， 萬古荒臺，萬古以來人們不斷登臨。 你追隨我來此，我卻記性不佳， 東坡曾言，你就像是那位德雲僧。
賞析
這首作品描繪了與湛民澤及諸生共遊圭峯的情景，通過「閣天孤峙老棱層」的描繪，展現了山峯的雄偉與古老。後兩句則表達了詩人對友人追隨的感激，以及自嘲記性不佳的幽默。最後借用東坡之言，將友人比作德雲僧，既表達了對友人的讚賞，也增添了詩作的禪意。