雨中栽竹

明 · 陳獻章

心被清虛引，非關索竹看。
檐前才數個，淇上已千竿。
微雨土初覆，北風天正寒。
昆丘有孤鳳，何處喙琅玕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清虛：清靜虛無的心境。
• 索竹：尋找竹子。
• 淇上：淇水之濱，古代淇水流域以產竹聞名。
• 昆丘：崑崙山，傳說中的仙山。
• 琅玕：美玉，也指竹子。

翻譯

我的心被清靜虛無的心境所吸引，並非刻意去尋找竹子觀賞。 屋檐前只有幾株竹子，但在淇水之濱卻有成千上萬。 微雨過後，泥土剛剛覆蓋，北風正吹得天空寒冷。 崑崙山上有一隻孤獨的鳳凰，它在哪裏啄食美玉般的竹子呢？

賞析

這首作品描繪了詩人在雨中栽竹時的內心感受。詩中，「清虛」二字表達了詩人內心的寧靜與超脫，而「非關索竹看」則表明詩人並非爲了觀賞而栽竹，而是被竹子所代表的清雅氣質所吸引。後兩句通過對比屋檐前的竹子與淇水之濱的竹林，展現了詩人對竹子的深厚情感。結尾以崑崙山上的孤鳳和琅玕作比，寄託了詩人對高潔品質的嚮往和追求。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與人生的獨特感悟。