過楊右丞墓

明 · 袁凱

鐵騎千羣下九江，將軍才氣古無雙。
誓傾淮海鯨鯢窟，痛洗東南禮義邦。
關羽不防吳寇入，費幰終惑魏人降。
腐儒憂國思家淚，獨向西風灑石缸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鐵騎：裝備鐵甲的騎兵。
• 九江：地名，今江西省九江市。
• 鯨鯢：古代指大魚，比喻兇惡的敵人。
• 禮義邦：指文明禮儀之邦，即有道德和禮儀的國家。
• 關羽：三國時期蜀漢名將。
• 吳寇：指東吳的敵人。
• 費幰：人名，三國時期魏國將領。
• 魏人降：指魏國的人投降。
• 腐儒：指迂腐的讀書人。
• 石缸：石制的容器，這裏可能指墓前的石制祭器。

翻譯

千軍萬馬鐵甲騎兵下至九江，將軍的才氣和氣概自古無雙。 誓要傾覆淮海之地，消滅兇惡的敵人，深深地爲東南的禮義之邦感到痛心。 關羽未能防備吳國的敵人入侵，費幰最終還是被魏國的人所迷惑而投降。 我這個迂腐的讀書人，憂國思家，獨自向着西風，淚灑在墓前的石缸之上。

賞析

這首作品描繪了一位將軍的英勇與無奈，以及詩人對國家的憂慮和個人的哀傷。詩中通過對比將軍的英勇與歷史的悲劇，表達了對國家命運的深切關注。末句「腐儒憂國思家淚，獨向西風灑石缸」深刻反映了詩人內心的孤獨與無助，以及對國家未來的深切憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和愛國情懷。