送齊文韶歸東阿
江上晴雲晴復溼，落絮飛花滿原隰。
此時君扣主人門，七尺長身如鵠立。
自言稷下舊諸生，奉命江南宰山邑。
三年仕宦多變故，八口飄零少收拾。
只今零落江海邊，終日遑遑但憂悒。
主人聞之不暇沐，握髮出戶遽延入。
淨掃南軒催下榻，更開西第同宴集。
時餘挾冊依主人，升堂再拜還相揖。
一時愛厚忘爾汝，況肯瑣屑論階級。
朝向春園恣遊衍，暮歸雪案同溫習。
邇來倏忽將五載，歲月荏苒如呼吸。
君居北海我南海，馬牛之風豈相及。
偶然相值若弟兄，信是前生有因襲。
今晨忽言歸故鄉，主人錯愕餘驚惶。
干戈未息多盜賊，霜露既降無衣裳。
君言狐死尚首丘，況我先隴安能忘。
聞君此語良可傷，欲留不留空斷腸。
殷勤勸爾一杯酒，明日思君江水長。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 晴雲晴複溼：晴朗的雲彩時而溼潤。
- 原隰：原野。
- 鵠立：像鵠一樣站立，形容站立得筆直。
- 稷下：古代齊國都城臨淄的學宮，諸子百家的聚集地。
- 宰山邑：治理山間的小城。
- 零落：流離失所。
- 遑遑：匆忙不安的樣子。
- 憂悒：憂愁不安。
- 握發：來不及梳理頭發。
- 西第：西邊的宅第。
- 宴集：宴會。
- 挾冊：攜帶書籍。
- 遊衍：遊玩。
- 雪案：雪天的書桌。
- 荏苒：時間漸漸過去。
- 馬牛之風：比喻風馬牛不相及，即不相乾。
- 因襲：前世的緣分。
- 錯愕：驚訝。
- 先隴：祖先的墳墓。
- 斷腸：形容極度悲傷。
繙譯
江上的晴雲時而溼潤，落絮和飛花遍佈原野。這時你敲響了主人的門，七尺高的身軀像鵠一樣筆直站立。你自稱是稷下的老學者，被任命到江南治理一個小城。三年的仕途充滿了變故，八口之家飄零無依，難以收拾。如今你流落在江海邊，終日匆忙不安，滿心憂愁。主人聽到這些，來不及梳理頭發，急忙出門迎接你。清掃南軒，催促下榻，又在西邊的宅第擧辦宴會。那時我帶著書本依附主人，進堂再拜，相互作揖。一時間，我們彼此深愛，忘記了身份，更不會瑣碎地討論堦級。每天在春園盡情遊玩，晚上廻到雪天的書桌一同溫習。這些年來，時間如呼吸般迅速流逝。你住在北海，我住在南海，我們的風馬牛不相及。偶然相遇，我們如同兄弟，相信這是前世的緣分。今天早晨你突然說要廻故鄕，主人和我都感到驚訝和恐慌。戰亂未息，盜賊橫行，霜露已降，你卻沒有足夠的衣物。你說狐死尚且頭朝曏丘陵，何況我怎能忘記祖先的墳墓。聽到這些，我感到非常悲傷，想畱你卻畱不住，心中空蕩蕩的，如同斷腸。我殷勤地勸你喝一盃酒，明天思唸你時，江水將變得漫長。
賞析
這首作品描繪了詩人袁凱與齊文韶深厚的友情和不捨的離別。詩中通過描繪江上晴雲、落絮飛花等自然景象，營造出一種淒美的氛圍。詩人通過對齊文韶的描述，展現了他坎坷的仕途和流離失所的生活，表達了對友人的深切同情和不捨。詩的結尾，詩人用“斷腸”和“江水長”來表達自己對友人離去的極度悲傷和無盡思唸，情感真摯，令人動容。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了詩人高超的藝術表現力。
