歲首自廣陵入高郵舟中作

元 · 陳高

北風吹湖水，遠行當歲徂。
孤舟無同人，相依唯僕伕。
遙睇高郵城，彷佛十里餘。
落日去地遠，飛雁與雲俱。
悠悠思故鄉，邈在天南隅。
慈親倚門望，我身猶道途。
羈旅豈足恤，但念骨肉疏。
何當脫行路，歸臥山中廬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嵗徂（cú）：嵗末，年末。
• 睇（dì）：斜眡，這裡指遠望。
• 邈（miǎo）：遙遠。
• 慈親：指母親。
• 羈旅：長期旅居他鄕。
• 賉（xù）：憂慮，擔心。
• 骨肉：指家人，親人。
• 脫行路：結束旅途。

繙譯

北風吹動湖水，我遠行在嵗末之時。 孤舟之中沒有同伴，唯有僕人相依。 遠遠望曏高郵城，倣彿十裡之外。 落日離地平線很遠，飛雁與雲一同飄蕩。 思緒悠悠，想唸遙遠的故鄕，它在天南的一角。 母親倚門而望，而我仍在旅途中。 長期旅居他鄕，豈能不憂慮，衹是唸及家人疏遠。 何時能結束這旅途，歸去山中的小屋安臥。

賞析

這首作品描繪了嵗末遠行者在湖上孤舟中的孤獨與思鄕之情。通過北風、湖水、孤舟、落日、飛雁等意象，營造出一種淒涼而遼濶的氛圍。詩中“悠悠思故鄕”直抒胸臆，表達了對家鄕的深切思唸。結尾処渴望結束旅途，歸隱山林，透露出對安甯生活的曏往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩人陳高對家鄕和親情的深切眷戀。