賀完顏仲遠承旨復領尚醫

元 · 曹伯啓

弱冠從遊魯泮宮，餘生都在別離中。
羨君日日清光近，愧我年年逆旅同。
壽國一如卿相職，砭愚重立聖賢功。
它時里社雞豚約，齒德推先有鉅公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弱冠：古代男子二十歲行冠禮，表示成年，但體猶未壯，故稱「弱冠」。這裏指年輕時。
• 魯泮宮：指古代魯國的學宮，即學校。
• 餘生：餘下的生命，這裏指後來的歲月。
• 逆旅：旅館，這裏比喻人生的漂泊不定。
• 壽國：延長國家的壽命，這裏指治理國家，使其長治久安。
• 砭愚：用鍼砭治療愚昧，比喻教育或啓迪愚昧之人。
• 里社：古代的鄉村組織，這裏指家鄉。
• 雞豚約：指鄉間的簡單生活，雞豚指家禽家畜，約指簡樸的生活約定。
• 齒德：指年齡和德行。
• 鉅公：指有重大貢獻或地位的人。

翻譯

年輕時我遊學於魯國的學宮，此後的歲月都在別離中度過。 羨慕你日日接近清明的光輝，慚愧我年年與漂泊爲伴。 治理國家如同卿相的職責，教育愚昧之人重立聖賢的功業。 將來在鄉間我們約定共享簡單生活，以年齡和德行推舉先賢，有重大貢獻的人將領先。

賞析

這首詩表達了詩人對友人完顏仲遠的羨慕與自愧不如之情，同時讚揚了友人在治理國家和教育啓迪方面的成就。詩中，「弱冠從遊魯泮宮」回憶了兩人年輕時的學宮生活，而「餘生都在別離中」則反映了詩人後來的漂泊生涯。詩的最後，詩人期待將來能與友人在鄉間共享簡樸生活，並以德行和年齡推舉先賢，表達了對友人深厚情誼和對簡樸生活的嚮往。