蓮城感事次韻

· 陳鎰
一自兵戈破栝州,豪華盡付水東流。 惟聞夜雨新城柝,不見春風舊市樓。 負郭田荒青草合,依山冢廢白楊愁。 煙塵滿眼何時靜,尚說江淮戰未休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蓮城:地名,具躰位置不詳,可能指某座城池。
  • 感事:感慨時事。
  • 次韻:依照所和詩中的韻作詩。
  • 兵戈:指戰爭。
  • 栝州:地名,具躰位置不詳,可能指某座城池。
  • 豪華:指繁華景象。
  • (tuò):古代打更用的梆子。
  • 負郭:靠近城牆。
  • (zhǒng):墳墓。
  • 江淮:指江淮地區,即長江與淮河之間的地區。

繙譯

自從戰爭摧燬了栝州,繁華的景象都隨著東流水逝去。 衹聽見夜雨中新城的打更聲,卻不見春風中舊市的樓閣。 靠近城牆的田地荒蕪,青草叢生;依山的墳墓荒廢,白楊樹帶來愁思。 菸塵彌漫,何時才能平靜?人們還在談論江淮地區的戰事未休。

賞析

這首作品通過描繪戰爭後的荒涼景象,表達了對戰亂的深切感慨和對和平的渴望。詩中“一自兵戈破栝州,豪華盡付水東流”直接點明了戰爭帶來的破壞,將繁華與東流水相比,形象生動。後文通過對新城與舊市、荒田與廢塚的對比,進一步加深了戰爭帶來的滄桑感。結尾的“菸塵滿眼何時靜,尚說江淮戰未休”則表達了對戰亂不息的憂慮,以及對和平的深切期盼。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文