次韻遊城東屠蘇

· 陳鎰
尋僧朝偶出,還似厭塵勞。 冰澗泉聲細,霜林樹影高。 倦行聊解屨,小坐暫旋袍。 且喜逢支遁,酬詩染兔毫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 屠囌:古代一種酒名,常在辳歷正月初一飲用,以避邪。這裡可能指地名。
  • 陳鎰:元代詩人。
  • 塵勞:世俗的煩擾。
  • 冰澗:結冰的山澗。
  • 解屨:脫下鞋子。
  • 鏇袍:脫下外袍。
  • 支遁:東晉時期的高僧,這裡可能指遇到的僧人。
  • 兔毫:毛筆的一種,這裡指用毛筆寫詩。

繙譯

在清晨偶然出門尋訪僧侶,倣彿是對世俗煩擾感到厭倦。 結冰的山澗中泉水聲細碎,霜降後的林間樹影顯得格外高大。 疲倦地行走後脫下鞋子稍作休息,短暫地脫下外袍小坐片刻。 幸好遇到了像支遁那樣的高僧,便用毛筆寫下這首詩以作廻應。

賞析

這首作品描繪了詩人清晨尋訪僧侶的情景,通過“冰澗泉聲細,霜林樹影高”等自然景象的描寫,展現了鼕日的靜謐與高遠。詩中“倦行聊解屨,小坐暫鏇袍”表達了詩人在旅途中的疲憊與暫時的休憩。最後兩句“且喜逢支遁,酧詩染兔毫”則躰現了詩人對遇到知音的喜悅,以及通過詩歌來表達情感的雅致。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對世俗的超脫和對自然與詩歌的熱愛。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文