次韻客中荅友人

元 · 陳鎰

我生牢落寡時偶，半世江湖厭奔走。
霜風吹破黑貂裘，畫虎不成羞類狗。
羨君意氣隘八區，自說功名分中有。
往時曾學屠龍技，向去當施縛麟手。
萍蓬偶爾屢相逢，黃金醉輦如澠酒。
去年共訪西湖梅，今年又賦平山柳。
侈然惠我雲錦章，五采繽紛落晴牖。
自慚衰老百不如，深荷交情日親厚。
難將魚目報夜光，但惜黃鐘調瓦缶。
倚歌慷慨不自羈，酒酣拔劍蛟龍吼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

牢落：孤寂，無聊。 黑貂裘：黑色的貂皮大衣，這裏比喻貴重的衣物。 畫虎不成反類狗：比喻好高騖遠，結果弄巧成拙。 隘：狹窄。 八區：指四面八方。 屠龍技：比喻高超而不實用的技藝。 縛麟手：比喻有能力捕捉珍奇異獸的人。 萍蓬：比喻行蹤不定，如浮萍和蓬草。 澠酒：古代名酒，這裏指美酒。 雲錦章：指華美的文章。 晴牖：晴朗的窗戶。 魚目：比喻不值錢的東西。 夜光：指珍貴的夜明珠。 黃鐘：古代樂器，比喻高雅的音樂。 瓦缶：古代的陶製樂器，比喻低俗的音樂。

翻譯

我這一生孤寂無聊，很少遇到合適的時機，半輩子在江湖上奔波勞累。寒風吹破了我的黑色貂皮大衣，我那不成功的嘗試讓人羞愧，好比畫虎不成反類狗。羨慕你的氣度廣闊，自言在功名上有着命中註定的分量。過去我曾經學習過屠龍的高超技藝，將來應當施展捕捉珍奇異獸的能力。我們像浮萍和蓬草一樣偶爾相逢，你用如澠酒般的美酒款待我。去年我們一起訪問了西湖的梅花，今年又在平山賞柳。你慷慨地贈我華美的文章，五彩繽紛地落在晴朗的窗前。我自愧年老力衰，很多事情不如從前，深感我們的友情日益深厚。我難以用不值錢的東西回報你的珍貴禮物，只能惋惜高雅的音樂被低俗所替代。我倚着歌曲慷慨激昂，不受拘束，酒酣之時，拔劍如同蛟龍吼叫。

賞析

這首詩表達了詩人對自己命運的感慨和對友人才華的讚賞。詩中，詩人自嘆命運不濟，半生漂泊，而友人則意氣風發，志在四方。詩人羨慕友人的才華和抱負，同時也表達了對友情的珍視。詩中運用了許多比喻和典故，如「畫虎不成反類狗」、「屠龍技」、「縛麟手」等，增加了詩歌的文學性和深度。整首詩情感真摯，語言優美，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生體驗。