六月初三日遷居寄臥雲翁

危疑不決問巫咸,貞吉須過六月三。 喜聽鵲聲鳴始旦,強緣鳥道出重巖。 病身有託蟲依蓼,家計無存水透藍。 雲霧不迷飛鶴路,雅音無惜寄泥緘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 危疑:疑惑不安。
  • 巫鹹:古代傳說中的神巫。
  • 貞吉:吉祥如意。
  • 強緣鳥道:勉強沿著險峻的山路行走。
  • 蟲依蓼:比喻生活睏苦,但有所依靠。
  • 水透藍:形容家境貧寒,如水透藍佈,透出貧窮之色。
  • 泥緘:封泥,指書信。

繙譯

在疑惑不安中求問巫鹹,得知吉祥如意須等到六月初三。 歡喜地聽到鵲聲在黎明時分鳴叫,勉強沿著險峻的山路走出重重巖石。 病弱的身躰有所依靠,如同蟲兒依附在蓼草上,家計已無存,如同水透過藍色的佈料,顯露出貧窮。 雲霧不迷飛鶴的路,我無惜地將美好的音信封入泥中寄出。

賞析

這首作品描繪了作者在睏境中尋求轉機的情感。通過“危疑不決問巫鹹”和“貞吉須過六月三”表達了對未來的期待和不確定性。詩中“喜聽鵲聲鳴始旦”和“強緣鳥道出重巖”展現了作者在艱難中尋找希望的決心。後兩句“病身有托蟲依蓼,家計無存水透藍”則深刻反映了生活的艱辛與無奈。最後,“雲霧不迷飛鶴路,雅音無惜寄泥緘”傳達了即使在睏境中,也要保持樂觀和傳遞美好信息的堅定信唸。

曹文晦

元台州天台人,字伯輝,號新山道人。曹文炳弟。穎悟多識,雅尚蕭散。不應徵聘。有《新山稿》。(《古今圖書集成》氏族典卷二〇九《元詩紀事》卷二三) ► 101篇诗文