新山別館十景 · 其二 · 赤城棲霞

赤城霞起建高標,萬丈紅光映碧寥。 美人不卷錦繡段,仙翁瀉下丹砂瓢。 氣連海嶼貫旭日,光入溪甕生春潮。 我欲結爲五色佩,碧桃花下呼周喬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 赤城:山名,在今浙江天台縣北。
  • 霞起:霞光陞起。
  • 建高標:樹立高高的標志。
  • 紅光:指霞光。
  • 碧寥:碧空,形容天空的廣濶。
  • 錦綉段:比喻美麗的景色。
  • 仙翁:仙人。
  • 丹砂瓢:裝有丹砂的瓢,丹砂是鍊丹用的原料。
  • 海嶼:海中的小島。
  • 旭日:初陞的太陽。
  • 谿甕:谿中的水潭。
  • 春潮:春天的潮水。
  • 五色珮:五彩的玉珮,古代貴族珮戴的裝飾品。
  • 周喬:周朝的兩位仙人,周穆王和喬松。

繙譯

赤城山上霞光陞起,如同樹立了高高的標志,萬丈紅光映照著廣濶的碧空。美麗的景色如同未卷起的錦綉,仙人傾瀉下裝滿丹砂的瓢。霞光與海中的小島相連,貫穿初陞的太陽,光芒照入谿中的水潭,激起春天的潮水。我想要結成五彩的玉珮,在碧桃花下呼喚周朝的仙人周穆王和喬松。

賞析

這首作品描繪了赤城山清晨的壯麗景色,通過豐富的意象和生動的語言,展現了霞光、紅日、春潮等自然元素的和諧統一。詩中“赤城霞起建高標”一句,既表現了霞光的絢爛,又暗含了詩人對高遠理想的曏往。後文通過對“錦綉段”、“丹砂瓢”等比喻的運用,進一步以仙境般的景象來表達詩人對美好生活的憧憬。結尾処“我欲結爲五色珮,碧桃花下呼周喬”則抒發了詩人想要與仙人共遊的浪漫情懷。整首詩語言華美,意境深遠,充滿了濃厚的浪漫主義色彩。

曹文晦

元台州天台人,字伯輝,號新山道人。曹文炳弟。穎悟多識,雅尚蕭散。不應徵聘。有《新山稿》。(《古今圖書集成》氏族典卷二〇九《元詩紀事》卷二三) ► 101篇诗文