(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 九曲:指曲折多彎的山路。
- 樵歌:樵夫唱的歌。
- 硿(kōng):石頭撞擊聲。
- 天台觀:指高處的寺廟或道觀。
- 杵鍾:敲鐘的聲音。
翻譯
我剛走過那曲折的山路,初入眼簾的是亂石撞擊的聲音,兩旁的山上松樹和柏樹翠綠茂密。從這裏向下望去,可以看到樓閣坐落在天台般的觀景處,我坐在這裏聽着夕陽下寺廟敲響的鐘聲,一聲聲數着。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了一幅山間傍晚的寧靜景象。通過「九曲」、「亂石硿」等詞語,生動地勾勒出了山路的曲折和石頭的撞擊聲,增強了畫面的立體感。後兩句則通過「樓閣天台觀」和「殘陽數杵鍾」的描繪,傳達出一種超脫塵世的寧靜與深遠,使讀者彷彿身臨其境,感受到那份寧靜與美好。