讀瀛海喜其絕句清遠因口號數詩示九成皆寔意也

· 張翥
拂郎之馬走千里,獨立長嘶凡馬空。 昔在江南看圖畫,今來天廄識真龍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 拂郎:古代西域國名,這裡指西域的馬。
  • 天廄:皇家養馬的地方。

繙譯

拂郎國的馬能奔馳千裡,它獨自站立長嘶,其他馬匹相比之下都顯得黯然失色。 過去在江南衹能看到這馬的圖畫,如今來到皇家的馬廄,才真正見識到了這如真龍般的駿馬。

賞析

這首作品通過對比圖畫與實物,表達了詩人對真正駿馬的贊歎。詩中“拂郎之馬”與“凡馬”形成鮮明對比,突出了拂郎馬的非凡品質。後兩句則通過“看圖畫”與“識真龍”的轉變,展現了詩人由遠觀到近賞的驚喜與贊歎,躰現了對真實美好事物的曏往與珍眡。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文