和何御史登蔣山二首

亭亭孤塔聳青霄,常與雲林伴闃寥。 欲謝微官居勝境,恐因涼德負清朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 亭亭:形容高聳直立的樣子。
  • 孤塔:單獨的塔。
  • 青霄:天空。
  • 雲林:雲霧繚繞的樹林。
  • 闃寥:形容寂靜無聲。
  • :辭去。
  • 微官:小官。
  • 涼德:指德行淺薄。
  • 清朝:清明的朝代。

翻譯

高聳的孤塔直插雲霄,常常與雲霧繚繞的樹林相伴,顯得格外寂靜。 我想要辭去這微不足道的官職,居住在這勝景之中,但又擔心自己德行淺薄,辜負了這清明的朝代。

賞析

這首詩描繪了一幅孤塔聳立、雲林相伴的靜謐畫面,表達了詩人對自然美景的嚮往和對官職的淡漠。詩中,「亭亭孤塔聳青霄」一句,以高聳的孤塔象徵詩人高潔的志向,而「常與雲林伴闃寥」則進一步以雲林的幽靜來襯托詩人的心境。後兩句「欲謝微官居勝境,恐因涼德負清朝」則流露出詩人對辭官歸隱的渴望,以及對自己德行不足的憂慮,體現了詩人內心的矛盾和掙扎。

曹伯啓

元濟寧碭山人,字士開。李謙弟子,篤於學問。世祖至元中爲蘭溪主簿,累遷常州路推官,明於決獄。延祐間歷真定路總管,治尚寬簡,民甚安之。五年,爲司農丞,至江浙議鹽法,置六倉,規定輸運之期、出納次序。至治間歷官集賢學士、侍御史,遷浙西廉訪使。泰定帝時,辭官歸,優遊鄉社。性莊肅,奉身清約,在中臺,所獎借名士尤多。有《漢泉漫稿》,一作《曹文貞公詩集》。 ► 446篇诗文