寄景樑御史

元 · 曹伯啓

清朝恢制度，臺閣任儒臣。
昔預聯鑣客，今爲避路人。
拔茅言在耳，遷木句傷神。
奔走情無賴，西風起問津。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清朝：指政治清明時期。
• 臺閣：指中央政府的高級機構。
• 儒臣：指有學問的官員。
• 聯鑣：原指馬匹並行，這裏比喻志同道合的朋友。
• 避路人：指因故避開的人。
• 拔茅：比喻選拔人才。
• 遷木：指樹木被移植，比喻人的遷徙或變遷。
• 傷神：精神上感到痛苦或憂慮。
• 無賴：無奈，無法依賴。
• 問津：詢問渡口，比喻尋求幫助或指引。

翻譯

在政治清明的時代，國家的高級機構任用有學問的官員。 曾經是志同道合的朋友，現在卻成了因故避開的人。 選拔人才的話語還在耳邊迴響，但看到樹木被移植，心中感到痛苦。 奔走中感到無奈，西風起時，我尋求幫助和指引。

賞析

這首作品表達了作者對政治清明時期儒臣被任用的欣慰，同時也流露出對與昔日朋友疏遠、人生變遷的感慨。詩中「拔茅言在耳，遷木句傷神」巧妙運用比喻，既展現了選拔人才的希望，又暗含了個人命運的無奈與變遷之痛。末句「西風起問津」則以自然景象映襯內心的迷茫與尋求，情感真摯，意境深遠。