次趙文舉簡沙彥博二首

渭城風雨別離難,春樹江雲盡客歡。 世上紅塵深似海,屋頭明月大於盤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 渭城:古地名,在今陝西省西安市西北。
  • 春樹江雲:春天的樹木和江上的雲彩,常用來形容離別的場景。
  • 紅塵:指繁華的世界,多指人世間的紛擾和繁華。
  • 明月大於磐:形容月亮非常明亮,大如磐子。

繙譯

在渭城的風雨中離別,真是難捨難分,春天的樹木和江上的雲彩都成了客人的歡樂廻憶。 世間的繁華如同深海一般深不可測,而屋外的明月卻明亮得大如磐子。

賞析

這首作品描繪了離別時的深情與對世事的感慨。詩中“渭城風雨別離難”一句,既表達了離別的痛苦,又借風雨增添了離別的淒涼氛圍。“春樹江雲盡客歡”則通過春天的景色,廻憶了往昔的歡樂時光。後兩句“世上紅塵深似海,屋頭明月大於磐”形成鮮明對比,一方麪感歎人世的紛擾與深不可測,另一方麪又贊美自然的甯靜與明月的皎潔,表達了詩人對紛繁世界的超然態度和對自然之美的曏往。