鬆亭圖

一椽茅屋小如舟,百尺長鬆在上頭。 更得秋風田二頃,底須騎鶴上揚州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (chuán):古代建築中架在樑上的木條,這裏指房屋的結構。
  • 茅屋:用茅草覆蓋屋頂的簡陋房屋。
  • :船。
  • (qǐng):古代土地面積單位,一頃等於一百畝。
  • 底須:何須,不必。
  • 騎鶴:比喻仙人或高士的出行方式,常用來形容超脫塵世的理想生活。
  • 揚州:古代中國的一個繁華城市,常被用來象徵富貴繁華的生活。

翻譯

一間茅屋小巧如船,百尺高的松樹聳立在屋頂之上。 若能再得秋風送來二頃田地,何須夢想騎鶴飛往繁華的揚州。

賞析

這首詩通過描繪一間簡陋的茅屋和一棵高大的松樹,表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對物質繁華的超然態度。詩中的「一椽茅屋小如舟」形象地描繪了茅屋的狹小和簡樸,而「百尺長鬆在上頭」則突出了松樹的高大和堅韌,象徵着詩人內心的堅定和高潔。後兩句「更得秋風田二頃,底須騎鶴上揚州」則進一步表明了詩人對於物質財富的淡泊,認爲即使擁有一些田地,也無需追求揚州那樣的繁華富貴,體現了詩人超脫世俗、追求精神自由的高尚情操。