蟠鬆引

元 · 張翥

何年風雨拔老湫，乾臥千歲長黃虯。垂胡磥碨髯怒磔，雷火不敢燒其瘤。
卒然一見勢欲攫，況可手捫雙角鯄。懸知根受元氣大，跁跒力爭崖石礙。
樛枝互錯橫鐵□，弓紐□張攲羽蓋。低無玄鶴寄巢居，幽有蒼夔出光怪。
故人語似靈巖山，臥雲之樹同屈蟠。身橫百圍容客踞，聲入半空生晝寒。
畢宏韋偃世無有，畫史掉首應嗟難。彼當爲甲此爲乙，造化偏鍾兩奇崛。
愛之慾□重摩挲，圖贊還須怪魁筆。君不見龍門寺千丈。
齊聳巃嵷蔭白日。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蟠鬆：盤曲的松樹。
• 老湫：深潭。
• 乾臥：乾枯地躺着。
• 黃虯：黃色的龍，比喻蟠鬆。
• 垂胡：下垂的鬍鬚，比喻松樹的枝條。
• 磥碨：堆積的樣子。
• 髯怒磔：比喻松枝像憤怒的鬍鬚一樣張開。
• 瘤：樹瘤，樹幹上的突起。
• 卒然：突然。
• 攫：抓取。
• 手捫：用手觸摸。
• 雙角鯄：比喻松樹的枝條像雙角一樣。
• 懸知：料想。
• 元氣：生命力。
• 跁跒：形容樹根盤曲。
• 力爭：努力攀附。
• 樛枝：彎曲的樹枝。
• 橫鐵□：比喻樹枝像橫放的鐵一樣堅硬。
• 弓紐□張：比喻樹枝像弓一樣彎曲。
• 攲羽蓋：傾斜的傘蓋，比喻樹冠。
• 玄鶴：黑色的鶴。
• 蒼夔：傳說中的山林神獸。
• 靈巖山：山名，此處指山中的松樹。
• 臥雲之樹：比喻松樹高聳入雲。
• 畢宏韋偃：古代著名的畫家。
• 圖贊：畫作的讚頌。
• 龍門寺：寺廟名。
• 齊聳巃嵷：高聳的樣子。
• 蔭白日：遮蔽陽光。

翻譯

何年何月的風雨將這棵老松樹從深潭中拔起，它乾枯地躺着，已有千年之久，如同一條黃色的龍。松枝下垂堆積，像憤怒的鬍鬚一樣張開，雷火都不敢燒燬它的樹瘤。突然看到它，感覺它勢不可擋，彷彿可以伸手觸摸到它的雙角。料想它的根系得到了巨大的生命力，樹根盤曲，努力攀附在崖石上。彎曲的樹枝相互交錯，像橫放的鐵一樣堅硬，樹枝像弓一樣彎曲，樹冠傾斜如同傘蓋。沒有黑色的鶴在這裏寄居，但在幽暗中，有蒼夔這樣的神獸發出奇異的光芒。

故人說這棵松樹像靈巖山上的樹，高聳入雲，樹身寬大，足以讓人坐下，聲音響徹半空，即使在白天也讓人感到寒意。畢宏和韋偃這樣的畫家已經不存在了，即使是畫師也會搖頭嘆息，難以描繪。這棵松樹和靈巖山的樹各有千秋，造化似乎特別鍾愛這兩種奇特的景象。我喜愛它，想要用手重重地摩挲，還需要一位奇特的筆來爲它作畫讚頌。你沒看見龍門寺的那棵千丈高的松樹，它高聳入雲，遮蔽了陽光。

賞析

這首詩描繪了一棵古老而奇特的蟠鬆，通過豐富的比喻和生動的描繪，展現了松樹的雄偉與神祕。詩人通過對松樹形態的細緻刻畫，表達了對自然界中生命力和堅韌精神的讚美。詩中「乾臥千歲長黃虯」等句，以龍喻鬆，形象生動，而「雷火不敢燒其瘤」則賦予了松樹以超自然的神祕色彩。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然景觀的深刻感受和藝術表現力。