吳江

元 · 張翥

坐倚風檣看太湖，波濤澒洞半三吳。
寒通上界咸池氣，黑入中流水伯都。
雲暗蛟龍應起立，雪深鴻雁自驚呼。
望亭有酒宵堪醉，買得漁家一尺鱸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 風檣（fēng qiáng）：指帆船。
• 澒洞（hòng dòng）：形容水勢洶涌，無邊無際。
• 三吳：古代指吳郡、吳興、會稽三地，泛指今江蘇南部和浙江北部地區。
• 咸池：古代神話中太陽洗浴的地方。
• 水伯：古代神話中的水神。
• 蛟龍：古代傳說中的龍類生物。
• 鴻雁：大雁，常用來象徵遠方的消息或思念。
• 望亭：地名，位於今江蘇省蘇州市。
• 鱸：一種魚，肉質鮮美。

翻譯

坐倚着帆船，凝視着太湖，湖面波濤洶涌，無邊無際，覆蓋了半個三吳地區。 寒氣似乎通向上界的咸池，黑雲籠罩着水中的水神。 雲層暗淡，蛟龍似乎要騰空而起，大雪紛飛，鴻雁驚慌地呼喚。 在望亭，夜晚有酒可以暢飲，從漁家買來一尺長的鱸魚。

賞析

這首作品描繪了太湖的壯闊景象和夜晚的寧靜生活。通過「風檣」、「太湖」、「波濤澒洞」等詞語，展現了太湖的浩渺與壯麗。詩中「寒通上界咸池氣，黑入中流水伯都」運用神話元素，增添了神祕色彩。後兩句則通過「蛟龍」、「鴻雁」的動態描寫，以及「望亭有酒宵堪醉，買得漁家一尺鱸」的生活場景，表達了詩人對自然美景的欣賞和對簡樸生活的嚮往。