春殘

元 · 張玉娘

簾外落花萬點，枝頭啼鳥一聲。
喚轉枕邊春夢，倚闌終日凝情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 凝情：集中情感，沉思。
• 闌：欄杆。

繙譯

簾外，無數的花瓣輕輕飄落，枝頭，一衹鳥兒發出了一聲啼鳴。 這聲啼鳴，倣彿喚醒了枕邊沉睡的春夢，我倚著欄杆，整日沉浸在深深的思緒中。

賞析

這首作品以春殘爲背景，通過簾外落花和枝頭啼鳥的描繪，營造出一種春去花落、時光易逝的哀愁氛圍。詩中“喚轉枕邊春夢”一句，巧妙地將春夢與現實交織，表達了詩人對逝去春光的無限畱戀。而“倚闌終日凝情”則進一步以凝情的姿態，展現了詩人沉浸在春殘之景中的深沉情感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對春天流逝的無奈與惋惜。